很不好用英语怎么说？

很不好
日子很不好过
have a very hard time
近来我的身体很不好。
I’ve been rather ill of late.
昨天夜里我睡得很不好。
I slept very badly last night.
他对他的母亲很不好，真没良心。
He is ungrateful and treats his mother badly.
他现在的处境很不好。
He is in a rather bad situation.
听说这个地区的治安很不好。
I heard that the public security in this area is bad.

正确讲法应该是这样:

My English is a little weak.

更可以这样说:
Please forgive me if I make any errors; my English is a little weak.

（如果有任何错误，请多多包涵；我的英文不太好。）

如果要向别人解释自己英文不好，绝对不要使用“poor”这个字，因为这是错误用法，你可以有其他说法，例如：

1. My English isn't very good.（我的英文不太好。）

2. My English is pretty basic.（我只会简单的英文。）

3. My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）

很不好
Very bad

可以用 not very handy 来形容

since responding to emails made me