日语的喜欢是“好き”,罗马音 su ki。喜欢程度深一点的话,日语里就用“大好き”,罗马音 da i su ki,就是“很喜欢”的意思。
造句:わたしはあなたが好きです。(我喜欢你。)
扩展资料
日语中表达喜欢或爱的说法还有:
1.あいしてる。(罗马音 a i xi te ru)——我爱你。
2.私はあなたを爱する。(罗马音 wa ta xi wa a na ta wo a i su ru)——我爱你!
3.私はとてもあなたが好きだ!(罗马音 wa ta xi wa to te mo a na ta ga su ki da)——我很喜欢你。
日语里喜欢有好几种说法。单纯的喜欢是"好き"siki
我喜欢你 就可以说君のことが好きです
还有中意気になる ki ni nal u 对某样事物表示中意。XXXを気になる
还有爱恋,喜爱 惚れる hou lei lu 意思虽然相近但稍微有些区别。
好き是普遍用于,気になる 也常用但惚れる 在青年学生当中比较流行。说起了更像真正的日语。
喜欢。就是喜欢。可惜我手机不能输入日文。你可以通过在线翻译软件来学。
夏目漱石在一所英语学校当老师,他正在讲述一篇关于爱情的文章,要求把"i love you"翻译过来,学生回答说"爱してるl我爱你",但是夏目漱石觉得太俗气了改为"月色很美"更能显示句子的优美,更含蓄一点。
其实"月色真美"是日本的爱情句子翻译过来就是"月が绮丽ですね"正因为你的存在才使得夜空如此美丽!
而如何用"我也喜欢你"回应别人,就是"风も优しいl风也温柔"。
在“又二”上看到的。