德国原文翻译求助，跪求大师翻译成中文，高分感谢，在线等……

拉尔塑料色卡

有了拉尔塑料色卡，塑料加工企业面对各种询问就有了自己的塑料标准了。

开始推出包括100种颜色的RAL经典卡是经过精心制作的，这100种颜色是选用的是常用的色调。

塑料加工者可以从RAL 塑料卡中受益，用新的塑料色卡替代费时，费钱的将颜色涂在塑料上的做法。

多用途的RAL塑料色版在实践中用途广：三种不同的表面结构和三种不同的材料厚度使用者对颜色的作用有一个真实的直观印象，特别是在材料的厚度不同时。

RAL 塑料色卡特意选择了用聚丙烯制作。聚丙烯数量大，性价比高，在许多的成品中被使用。其技术特性又适合许多的制作工艺，还有它对各种颜色的着色性好。

RAL PLASTICS im Überblick:
RAL 塑料色卡一览
100 Farbtöne
100 个色调
Format der Kunststofffarbplatten: 105 x 148 x 3 mm
塑料色板尺寸
Material: Polypropylen
材料：聚丙烯
Drei Abstufungen der Plattendicke zeigen den Farbton deckend und in Opazitätsstufen:
三种不同厚度的板显示了颜色覆盖和透光层次的色调。
3 mm, 2 mm und 1 mm
Drei verschiedene Oberflächen ermöglichen es, die Farbe in Abhängigkeit der Rauheit zu interpretieren: hochglanzpoliert, VDI 24, VDI 42
高度抛光，VDI 24, VDI 42 (VDI 德国工程标准）三种不同的材料表面可以显示出颜色和材料表面粗糙度的关系。
Mit Angabe der Remissionskurve, der Absolutwerte sowie des Abstands zum RAL PLASTICS Urmuster
根据亮度曲线，绝对值和差距与RAL原板比较。
Mit Schutzhülle um jede Kunststofffarbplatte
每个塑料色板都有保护外套