这两句话翻译上有什么区别啊?用法上有错误么?

2025-04-28 16:08:20
推荐回答(2个)
回答1:

第2句是错的。feel没有进行时的。第1句可以的。

补充的问题仍如上,feel用作动词时,感觉/觉得,是没有进行时态的。所以are you feeling 一定是错的。

回答2:

英语上也有很多口语,就像中文一样,“duang",第二种说法不是规范的书面语,但是口语中这么说大家都明白什么意思,毕竟语言就是用来交流的,让对方知道你要表达的意思就可以了