一、情同手足 [ qíng tóng shǒu zú ]
【解释】:手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一样。
【出自】:唐·李华《吊古战场文》:“谁无兄弟,如足如手。”
【译文】:谁无兄弟姐妹,如果你像手
二、情若手足 [ qíng ruò shǒu zú ]
【解释】:手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一样。
【出自】:唐·李华《吊古战场文》:“谁无兄弟,如足如手。”
【译文】:谁无兄弟姐妹,如果你像手
三、一人之交 [ yī rén zhī jiāo ]
【解释】:亲密得象一个人。形容交情深。
【出自】:清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回:“那时我家先父就和娄氏弟兄是一人之交。”
四、亲如手足 [ qīn rú shǒu zú ]
【解释】:象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
【出自】:元·关汉卿《魔合罗》第四折:“想兄弟情亲如手足。”
【译文】:朋友象兄弟一样的亲密
五、情同骨肉 [ qíng tóng gǔ ròu ]
【解释】:形容关系密切如一家人。
【出自】:明·罗贯中《三国演义》第四十七回:“我与公覆(黄盖),情同骨肉,径来为献密书。”
【译文】:我给你盖(黄盖),他们关系密切如一家人,直接来为献秘密写信
同甘共苦、风雨同舟、患难与共、同病相怜、惺惺相惜
一、同甘共苦
白话释义:共同享受幸福,共同担当艰苦。
朝代:战国时期
作者:刘向
出处:《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
翻译:燕王吊祭死者,慰问生者,与老百姓共同享受幸福,共同担当艰苦。
二、风雨同舟
白话释义:在大风雨 里同坐一条船。比喻在艰难困苦的条件下,互相帮助,齐心协力,战胜困难
朝代:春秋
作者:孙武
出处:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也;当其同舟而济;遇风;其相救如也;左右手。”
翻译:吴国人和越国人是相互厌恶的;当他们同船渡河;遇风之后,他们却像左右手一样互相救助。
三、患难与共
白话释义:同心协力,共同承担危险和困难。
朝代:汉
作者:司马迁
出处:·《史记·越王勾践世家》:“越王为人长颈鸟喙;可与共患难。
翻译:越王为人脖子长鸟嘴;可与他共患难。
四、同病相怜
白话释义:比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。
朝代:汉
作者:赵晔
出处:《吴越春秋》卷四:“同病相怜” 怜:怜惜,同情。
翻译:同样不幸遭遇的人互相同情。
五、惺惺相惜
白话释义:性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。
朝代:元
作者:王实甫
出处:·《西厢记》:“方信道惺惺的自古惜惺惺。”
翻译:方信道惺惺的互相爱护、同情、支持
蜜里调油、
耳鬓厮磨、
心有灵犀、
软谈丽语、
推心置腹、
念念不忘、
打得火热、
两小无猜、
促膝谈心、
默契神会。
两小无猜:
读音:liǎng xiǎo wú cāi )
解释:猜:猜忌。男女小时候在一起玩耍,亲密无间,没有猜疑。
出处:唐·李白《长干行》诗:“妾发初覆额,折花门前剧,郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长 干里,两小无嫌猜。”
用法:主谓式;作宾语、定语;含褒义
示例:清·蒲松龄《聊斋志异·江城》:“翁有女,小字江城,与生同甲,时皆八、九岁,~, 日共嬉戏。”
近义词:青梅竹马
反义词:敬而远之,视同陌路、疏于音问
情深意重,抵掌而谈,推心置腹,娓娓不倦,心有灵犀,形影不离,心领神会,默契神会,心心相印,抱成一团
闺蜜[guī mì]:指女性要好、亲密、无话不谈的好朋友。
情深意重[ qíng shēn yì zhòng ]:指感情深刻,情谊厚重。
抵掌而谈[ dǐ zhǎng ér tán ]:谈得很融洽,聊得来。
推心置腹[ tuī xīn zhì fù ]:把赤诚的心交给人家。
娓娓不倦[ wěi wěi bù juàn ]:连续谈天,不知疲倦。
心有灵犀[ xīn yǒu líng xī ]:比喻双方对彼此的心思都能心领神会。
形影不离[ xíng yǐng bù lí ]:像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。
心领神会[ xīn lǐng shén huì ]:指对方没有明说,心里已经领会。
默契神会[ mò qì shén huì ]:指从意识深处默默领会和揣摩事物所蕴含的精神气韵。
心心相印[ xīn xīn xiāng yìn ]:彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
抱成一团[ bào chéng yī tuán ]:保持一致,行动起来像一个人。形容关系极为亲密。
蜜里调油、耳鬓厮磨、心领神会、心有灵犀、抵掌而谈、推心置腹、念念不忘、打得火热、两小无猜、促膝谈心、默契神会、抱成一团、形影不离、情深意重、谈笑风生、如胶似漆、心心相印