应聘程序员的英文简历怎样看起来更地道

2025-02-25 22:24:30
推荐回答(1个)
回答1:

第一部分 个人信息(Personal Particulars)

在简历的第一部分,求职者需要提供自己的个人信息(Personal Particulars),如姓名、性别、年龄、籍贯、地址、电话等。这些条目一般都有固定的英文表达,比如:姓名→Name;性别→Gender;年龄→Age;籍贯→Birthplace;民族→Nationality;婚姻状况→Marital Status;政治面貌→Political Affiliation;地址→Address;电话→Tel;邮箱→Email等。在用英文书写这些条目的时候要注意以下一些事项:

姓名。中文姓名一般用汉语拼音,把姓和名分别放在一起,两者之间留一个空格,姓和名的首字母都大写,如刘备(Liu Bei)如果是应聘外企,最好能给自己起一个英文名字,用常用名字,如Peter、Tony、Paul、Carl等。

政治面貌。中共党员(Member of Communist Party of China),其他民主党派成员或者共青团员(Member of the Communist Youth League)。

地址。英文地址的书写则遵循“从小到大”的原则,需要注意的是道路名和街道名最好统一用汉语拼音。

第二部分 求职目标(Objective)

紧随个人信息后,求职者要提出自己的求职目标。明确自己想要什么,写具体的岗位。

第三部分 任职资格(Qualifications)

任职资格简单来说就是应聘者能胜任所应聘职务的能力及资格。在这一部分,应聘者可以强调自己的相关工作经历、技能和专业背景。比如可以这样写:

Fluency in oral and written English, 2 years’ experience in Microsoft China(英语口语和写作流利;在微软中国有两年的工作经验)。强调工作经验

A master user of Microsoft Office and other office related software(精通微软办公软件和其它办公相关软件)。强调技能
第四部分 工作经验
第五部分 教育背景
第六部分 其它经历和荣誉称号
第七部分 其他技能和爱好
第八部分 推荐人