谁能帮我把下面的中文翻译成英文,太感谢了

2024-11-14 03:50:49
推荐回答(5个)
回答1:

您这个应该是公司的宣传内容吧
1.以人为本,科技领先 people-oriented,be advanced in science & technology/ science & technology advanced
2.信息畅享,辉煌未来 sharing the information openly,splendid future
3.海纳百川,让企业腾飞the diversity spirit ,to fly up company
4.与我们一起规划美好蓝图 to draw up a blue print with us
5.严格的管理,精湛的技术,创过硬的品质strict management and top technology brings top quality
6.我们的追求,信誉至上,服务一流:our ambition,Reputation first,service best
7.一切为了客户,为了客户的一切;all for customer, for all of customer
8.至诚至信,共创未来! good faith to the letter,create our future along with us

回答2:

1. Putting people first, and lead with technology
2. Great information sharing to create great future
3. Like an ocean incorporating hundred rivers, let industries grow quickly
4. Let us jointly create the perfect blueprint
5. Effective management, excellent technology, and proven quality
6. Our mission: credibility first, and excellent service
7. We do everything for the customer, and to serve our cutomers in every aspect
8. Building trust, building future!

(这是把中文翻译出,但是这些企业口号以英文表达并不是都能用。请参考。)

回答3:

1.People-oriented, lead technology
2.shared information makes a brillant future
3.All rivers run into sea ; the company soar into sky
4.Let's set our blueprint together
5.strict management, state-of-the-art technology, high quality
6.We pursue the prestige and first-class service
7.All is for customers and for all of the customers
8.Build the furture together in good faith

回答4:

1. humanist, the science and technology is in the lead the
2. information to enjoy smoothly, magnificent future
3. Hiner hundred Sichuan, will let the enterprise soar
4. to plan happy blueprint together with us the
5. strict management, the exquisite technology, will create perfect quality
6. our pursue, the prestige is supreme, service first-class
7. all for the customer, for customer all
8. to the letter, will create the future most sincerely!

回答5:

1. The people-oriented, technology leading

2. Information transparence service, brilliant future

3. Rivers, make enterprise takeoff

4. Together with us planning the wonderful future

5. Strict management, exquisite technology, and excellent quality

6. Our pursuit, the prestige supreme, the first-class service

7. Everything for customers, for all the customers

8. Whole-hearty, create future!