首先你这个观念就错了，为什么要带West？因为觉得外国人看起来觉得地道？
通信地址的目的是什么？是信能寄到你家！把信寄到你家的人是谁？邮递员！哪国的邮递员？？中国的！外国的邮递员看你的地址看到哪里？看到China这里就行了，他们的职责是把信件送到发往中国的那堆邮件里就对了。剩下的还不是得中国人来？？
听到这里你还想要West吗？？
想的话就这样写！！！
No1 West Horizontal Alley，保证寄不到你家。
通俗来讲中文地名翻过去就像你拼音那样是正规的
但如果真要带west这种写法，可以用1st（First）West-Horizon Alley
对不起，“西横”是特殊地名，这里面的“西”也不是指方向，所以不能翻译为“west”。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024