英语过几级才能找到书面翻译的工作?

2025-04-28 08:11:35
推荐回答(4个)
回答1:

英语过六级或者专业可以找到书面翻译的工作。

书面翻译即笔译。笔头翻译,用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语,日语两个个语种,将来要扩展到其他语种。
该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。
考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

回答2:

你好
如果你想做翻译,建议先努力高分通过六级或专业八级,然后考上海高级口译和人事部CATTI 2级口笔译,基本上就等于进入职业翻译圈子了,我之前在翻译公司做过四五年的笔译,那时候需要证书的不多,今后持证上岗是大势所趋了。

回答3:

单从英语水平,起码专八

但我劝你还是不要朝这个方向走,因为一般翻译工作都是有专业侧重点的,会找相应专业英语比较好的而不是英语超牛逼的外行人,比如医院让你翻一份医学资料,别说专八,专十六也翻不出来的

不涉及专业领域的翻译工作,也只有字幕组了

回答4:

其实看个人的英语能力怎么样,有的人过了四级,做翻译就做的挺好,有的过了八级还不敢去做翻译---其实还是那句话,看个人能力!
如果真要按级标准来说的话,你有英语六级的证书去找翻译工作应该还是可以的,不过现场HR肯定是要考你一下的
祝你成功,早日找到心仪的工作(*^__^*)