有差别的。
区别在于と和に,と是双方面的,に是单方面的。
例如:
1.友达と会います,用と就是双方面的,比如和朋友约好在什么什么地方见面,双方是一起做“会います”这个动作的。
2.友达に会います,に是单方面,比如朋友不知道你要来,你上他家拜访,只是你单方面的动作。
类似的还有:
1.バスと冲突する
和公交相撞,给人的感觉是双方面的,バス行驶中,你的车也行驶中,大家双撞。
2.バスに冲突する
和上面一样意思,但是给人感觉是单方面的,例如バス停在那,你的车自己撞上去,你单方面的撞别人。
基本是一个意思。但是,と 会います更强调双方见面的互动性。考试中,多选にあいます 。
后者带有目的性 强调对象 与前者有差别
有差别, 前者强调去见人的那个人和见到的人 而 后者强调见到的人 哈哈 我不晓得怎么表达了...