谁可以帮忙翻译一下?

2025-03-10 23:10:24
推荐回答(3个)
回答1:

农历新年的起源是它几个世纪的历史岁月,事实上,这由于年代过于久远而无法被准确的追溯。人们通常称之为春节并庆祝长达15天的时间。
准备的工作通常在农历新年(类似于西方的圣诞节)之前的一个月就已经展开,也就是人们开始购买礼物,装饰品,材料,衣服和食物。
大扫除会在新年之前展开,华人的房屋会被彻底的打扫,扫去厄运,给门和窗子上新漆,通常都是红色的。在门和窗子上贴上剪纸和印有喜气,长寿,发财主体的对联。年三十夜或许是最激动人心的部分,如预期般的悄悄接近。这里,服装和食物上都体现着族传统礼仪的遵从。
晚餐,通常都是饺子和海鲜酒席。象征着不同的美好祝愿,微妙的东西包括有虾来祝愿幸福快乐,干贝祝愿完事顺利,生鱼来祝愿好运和繁荣。Fai-hai 一种像头发般的可食用海藻带来繁荣的祝愿,水饺意味着对家庭的美好祝愿。
通常穿上红色的衣服,认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色通常和悲痛相联系。饭后家人们不睡,玩棋牌,看电视节目都融入于这种气氛。深夜,天空被烟花所点亮。
在农历新年当天,有一个古老的传统叫做红包,意思就是红色的小包。就是已婚的夫妇给小孩和未婚的成年人装在红信封里的钱。而后一家人开始串门问候,先去他们的亲戚家,而后是邻居。就如西方所说的,让过去的就成为过去吧。在农历新年,过去的过劫非常容易就被抛开了。
新年的最后一天被称为灯笼节,以唱歌跳舞观灯笼的方式来庆祝。
虽然庆祝农历新年的方式很多,但其根本意义是,家庭和朋友的幸福快乐。

好长啊。累死人了。。。。

回答2:

春节的起源自己是世纪之久 - 事实上, 太旧的到实际上被追踪。 它一般地被认为春天节日和庆祝最后 15 天。
准备容易从春节 (类似一个西方圣诞节) 的日期起开始一个月, 当人开始买礼物的时候, 装饰材料、食物和衣服。
一个极大的扫除以前每天变得进行新年, 当中国房子从顶端被清理到的时候根据, 扫掉任何痕迹不幸, 和门和 windowpanes 有一件油漆的新外套, 通常红色的。 门和窗户然后与纸削减一起装饰和用主题,像是快乐对句,财富和长命在他们身上印刷了。
新年的前夕是事件的也许最令人兴奋部份, 当做预期爬在。 在这里,传统和仪式非常小心地在从食物到衣服的每件事物中被观察。
晚餐通常是海鲜和面团布丁的一个宴会,象征不同的好希望。精致包括明虾, 为活泼和快乐,干燥的牡蛎 (或者引人注意 xi), 为所有的事物好, 生鱼沙拉或者 yu 笙带来好运气和繁荣, Fai-hai(天使头发), 一个可食用的像头发一样的海草带来在象征的水 (Jiaozi) 中被煮沸的繁荣、和面团布丁一长的-失去的一个家庭的好希望。
它有平常的当这一个颜色必须防止邪恶的精神,穿着红色的事物 - 除了黑白的外出, 当这些与悲伤有关之时。在晚餐后,家庭熬夜过夜纸牌, 搭乘游戏或看电视节目被呈现到场合。 在午夜, 天空被发亮在藉着烟火上面。
在天本身,一个远古的习惯打电话给 Hong Bao,意谓红色的小包, 发生。 这包括在红色的信封中给孩子和未婚的成人钱的已婚的夫妇。 然后家庭开始挨家挨户地说问候, 首先对他们的亲戚然后他们的邻居。 像西方人叙述 " 过去的事就让它过去吧 " ,在春节,怨恨在一边非常容易地被投。
新年底被灯笼的节日,用歌唱、舞蹈和灯笼表演是庆祝作记号。
虽然春节的庆祝改变, 但是,在下面的信息是家庭成员和朋友的和平之一和快乐。

回答3:

春节的起源自己是世纪之久 - 事实上, 太旧的到实际上被追踪。 它一般地被认为春天节日和庆祝最后 15 天。
准备容易从春节 (类似一个西方圣诞节) 的日期起开始一个月, 当人开始买礼物的时候, 装饰材料、食物和衣服。
一个极大的扫除以前每天变得进行新年, 当中国房子从顶端被清理到的时候根据, 扫掉任何痕迹不幸, 和门和 windowpanes 有一件油漆的新外套, 通常红色的。 门和窗户然后与纸削减一起装饰和用主题,像是快乐对句,财富和长命在他们身上印刷了。
新年的前夕是事件的也许最令人兴奋部份, 当做预期爬在。 在这里,传统和仪式非常小心地在从食物到衣服的每件事物中被观察。
晚餐通常是海鲜和面团布丁的一个宴会,象征不同的好希望。精致包括明虾, 为活泼和快乐,干燥的牡蛎 (或者引人注意 xi), 为所有的事物好, 生鱼沙拉或者 yu 笙带来好运气和繁荣, Fai-hai(天使头发), 一个可食用的像头发一样的海草带来在象征的水 (Jiaozi) 中被煮沸的繁荣、和面团布丁一长的-失去的一个家庭的好希望。
它有平常的当这一个颜色必须防止邪恶的精神,穿着红色的事物 - 除了黑白的外出, 当这些与悲伤有关之时。在晚餐后,家庭熬夜过夜纸牌, 搭乘游戏或看电视节目被呈现到场合。 在午夜, 天空被发亮在藉着烟火上面。
在天本身,一个远古的习惯打电话给 Hong Bao,意谓红色的小包, 发生。 这包括在红色的信封中给孩子和未婚的成人钱的已婚的夫妇。 然后家庭开始挨家挨户地说问候, 首先对他们的亲戚然后他们的邻居。 像西方人叙述 " 过去的事就让它过去吧 " ,在春节,怨恨在一边非常容易地被投。
新年底被灯笼的节日,用歌唱、舞蹈和灯笼表演是庆祝作记号。
虽然春节的庆祝改