同声传译都是人工的，有两类，一类是楼上说的现场进行同时翻译，基本上延迟约3～5秒，用来让与会人员突破语言障碍，及时了解演讲人所演讲的内容；另一类是事先拿到讲演稿，并且事先进行了简单的翻译，根据演讲者的演讲节奏进行翻译，一般能够做到基本“实时”，目的是让与会者与演讲者有更好的互动。
忘了说了，你想的用“同声传译”机器来学习外语是不可能的，我们带在身上的“同声传译”其实就是一个无限接收器及耳机而已，事实上就是一个收音机，离开了进行传译的工作人员的话，这个机器根本没有任何作用。
你的想法不错，但是那种机器很贵，我们一般人现在还承受不起，而且我们学习英语是为了了解别国文化之美，如果都拿翻译机器，我们还不如拿一种共同的语言了，那样，文化的魅力将大打折扣！
同声翻译是一种职业.他们听到的其实是由同声翻译现场进行的翻译.
现在同声翻译的收入很高,基本是100美圆/1小时.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024