帮忙翻译下

怜惜- 桌面设施
个人计算机用户: 双击GrudgeActiveDesktop 像和点击"Install" 按钮。 uninstall 桌面, 选择"Display" 在控制板和选择其他桌面或题材。 Mac 用户: 双击GrudgeActiveDesktop 像。桌面自动地将被安装并且闪光NN 像将出现在目录杆。 uninstall 桌面, 选择"Preferences" 在闪光NN 像之下在目录杆。在对话箱, uncheck "Start SWF 桌面在Login" 并且点击"Delete 选择的Desktop" 按钮。

妒忌--桌上型就任
个人电脑用户:双击-GrudgeActiveDesktop画像和
点击"Install\"按键.
卸载桌上型电脑,选择\在控制中"Display\"给另一桌上型或者主题嵌镶板和选择.
麦克用户:双击-GrudgeActiveDesktop画像.桌上型电脑将被自动安装和一幅闪光NN画像将出现在菜单柜台.
卸载桌上型电脑,选择\在菜单柜台中闪光NN画像下"Preferences\".在对话框,uncheck\"\出发SWF在Login\"桌上型电脑和点击中"删除有选择的Desktop\"按键.