主语是Ces bruits de bottes，指军靴的声音。谓语动词是inquiéter 担心。l是直接宾语人称代词，（第三人称阳性单数），le 和inquiéter的第三人称复数变位inquiètent的省音。希望能帮到你
这个翻译并没有按中文原句来翻译。原话是军靴的声音令他感到不安，他害怕有一场战争即将爆发。主谓宾关系楼上已经分析了。l'=le= il=他
