专有名词一般直译，需要加上说明，不然说不懂的。火把节=炬火祭り：中国西南地区の几つかの少数民族の祭り泼水节＝水かけ祭り：云南省タイ族やビルマ・ラオスの民族的な祭りで，清明节の後10日前後に行なわれる。那达慕大会=ナーダム祭り：旧暦7，8月に开催される内モンゴル自治区の伝统的な祭り。
