文言文:汝非我何可知我之感
韩语:너 또 나 어떻게 내가 알아.
泰语:คุณไม่ใช่แล้วผมจะรู้ว่าผมรู้สึกยังไง
阿拉伯语: أنت لست أنا كيف ممكن أعرف كيف أشعر
日语:あなたは私が知っている私の感じ
俄语: Ты опять не как я мог знать, что я чувствую
还有一段话:子非鱼,焉知鱼之乐;又焉知鱼之痛?
天然淘汰,(一些)生物在竞争中生存下来。那么它之所以存在,必定有它能生存下来的原因,它一定是得到了自然赋予的能力,它本身得到了这种能力,同它遇到的天时和地利,以及一切周围的环境事物,有它们互相协调配合的地方,这样才免于灭亡,而且有足够的能力使自己生存。
子非我,安知吾心耶?
子非鱼焉知鱼之乐
汝非我何可知我之感