一、释义不同
1、也
①表示判断或解释的语气
②表示疑问或反诘的语气
③表示句中的停顿
④姓。
⑤表示同样
⑥单用或叠用,强调两事并列或对待
⑦叠用,表示无论这样或那样,结果都相同
⑧用在转折或让步的句子里(常跟上文的“虽然、即使”等呼应),隐含结果相同的意思
⑨表示委婉
⑩表示强调(有时跟上文的“连”字呼应)
2、还:
[ hái ]
①表示现象继续存在或动作继续进行;仍旧。
②表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充。
③用在形容词前,表示程度上勉强过得去(一般是往好的方面说)。
④用在上半句话里,表示陪衬,下半句进而推论,多用反问的语气;尚且
⑤表示没想到如此,而居然如此(多含赞叹语气)。
⑥表示早已如此。
[ huán ]
①返回原来的地方或恢复原来的状态。
②归还。
③回报别人对自己的行动。
④姓。
二、字形字源不同
1、也
2、还
三、造字本义不同
1、也:动词,蛇性贪婪,无所不吞。
2、还:动词,离家远行者眷念回望。