你好！
1、能不能终止合同，主要要看你们的装饰合同是怎么签订的，对单方解除合同约定了什么条件？从现有的情况来看，如这家装饰公司确实没有资质，在水电工程这块不能过过你的验收，你选择单方解除合同应该是可以的。由于合同已开始进行，你采取终止合同可能会带来方方面面的麻烦，首先是这家装饰公司不会善罢干休，你要彻底摆脱这家公司可能要花一些时间（如诉讼、调解等）；其次，重新物色新的装饰公司在签订合同时所花的费用不见得会比第一家费用少。建议你和这家公司好好协商，继续履行合同。
2、你给付的4000元，如是给付的个人，且个人向你出具了借条，我认为可以认为是个人向你的借款，你也可以要回的。但如果借钱的个人是代表公司来借的，所借的钱也是用于你家新房的装修，那就要将这笔钱认定为支付的工程款。如是工程款，则只能在工程款中正常结算，不能追回了。
江苏镇江汇泉2006年8月15日
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024