首页
13问答网
>
想问一下学文学翻译的姐妹们,外国现代诗翻译成中国近体诗会不会有悖于文化背？
想问一下学文学翻译的姐妹们,外国现代诗翻译成中国近体诗会不会有悖于文化背？
2025-05-01 09:25:53
推荐回答（1个）
回答1：
这倒不是问题。问题是，拘于近体诗的形式限制，翻译很难做到钱穆先说的“信达雅”。
相关问答
最新问答
百草路中到犀浦怎么走
杰德和途安哪个好？
天津传声商贸有限公司招聘信息,天津传声商贸有限公司怎么样？
想注册个类似于一元夺宝这种平台的公司。问一下属于国民经济行业分类里的哪一类。
郫县客运中心到乐山
地中海贫血是种什么病，严重吗能不能治好
上海学韩式半永久哪家好？
求雷神三中英双字的百度云
昆明丽都 隆鼻 怎么样 多少钱
北京亿铭恒通机电设备有限公司怎么样？
