Daddy's advice has returned to me at many important moments
在很多重要的时刻,父亲的忠告浮现在我脑海
people agreed on some rules to keep order, But many rules were left open to change.
人们承认一些规则来维持秩序,但是很多规则还有待改变
我认为LEFT OPEN是一个词组,但是具体意思我没找到
但如果不是个词组那就无法解释了
后面这句可能不太准
但你的翻译是有问题的``呵呵
希望能帮到你!~
状语修饰.修饰rules,表示那些rules是为了保持秩序.
OPEN在这里是副词.在动词后修饰left 的状态~
父亲的建议已经将我拉回到很多过去重要的瞬间。
现如今，人们同意将一些规则保留去维护秩序，但是仍有很多滞留的规则面临被改变的命运。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024