谜底:火冒三丈。
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
【解释】
冒:往上升。形容愤怒到极点。
【出处】
陶菊隐《筹安会六君子传》:“章太炎以自己惨淡经营《民报》多年,一旦复刑,竟被摈斥,不由得火冒三丈。”
【结构】
主谓式。
【用法】
一般作宾语、谓语、状语。
【辨形】
三;不能写作“山”。
【近义词】
怒气冲冲
【反义词】
心平气和
【例句】
你太爱发脾气;动不动~;这样怎么能搞好同志关系;干好社会工作?
【英译】
very tempered