你找这种书没有。
日本神话分为旧神时代→神佛交融时代→新神时代
你说的日本神话起源属于旧神时代（古代神话，特指高天原诸神以及后面的神武东征），也就是你说的伊邪那美等等神，是单独的一个神话体系（日本皇室就属于这个神话体系里的），这个体系里的诸神的逼格特别高。
而后面的百鬼夜行属于新神时代（中世神话），是融合了我国传过去的儒家文化以后单独诞生的一个新的神话体系（准确点说应该属于日本独有的妖怪文化），这个体系里诸神的逼格都特别低。
目前来说，还没有哪位大神能够详细的将两种神话体系写成一本书。国内研究日本神话的人本来就不多，写出来的书的水平参差不齐，大多夹杂了不少私货，客观性很差。
日本的专业性研究书籍或许有这方面相关内容，但是说句难听话，你绝对看不懂（甚至不少日本人都看不懂）。
如果你想研究旧神时代（日本神话）方面，可以建议你去找日本的书籍
比如井上顺孝写的《神道》、户部民夫写的《日本神话》、大林太良写的《神话学入门》
如果你想研究新神神代（日本妖怪）方面，可以建议你去找日本的书籍
京极夏彦写的《巷说百物语》系列，或者小学馆出版的《江户化物草纸》。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024