Ordos是鄂尔多斯市标准的英语翻译，20多年前，鄂尔多斯集团准备用地名的标准英文翻译注册其品牌，但发现国际上已经被外国抢注，只好把第一个O改为E，注册为Erdos。所以，鄂尔多斯地名标准英语翻译为Ordos，而鄂尔多斯集团注册商标为Erdos。
以前鄂尔多斯还没有这样出名的时候
有些翻译经常翻译成Erdos
但是由于鄂尔多斯集团先注册了该词作为其商品的商标
所以在去年五月份
政府机关等正规机构都将该市翻译为Ordos
区别一下
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024