法语 法文 翻译! 跪求翻译! 在线等.

2025-02-27 05:59:07
推荐回答(4个)
回答1:

是法语~
j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给予
toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自地去给予
j't'envoie ces quelques mots 现在,我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s'est perdue 我,我丢失了自己

回答2:

我总是向你倾尽所有,即使只剩下我一个人,但我还是只想对你说这几个字,我就是那个迷失了自我的人。

回答3:

倾尽所有的我,
如今一无所剩。
失魂落魄的我,
仅有数言相赠。

回答4:

这是Hélène Segara 的歌,名字叫Encore Une Fois
句子断的有问题会影响反映效果。原文是这样的。

J'ai jamais vu d'amour fragile 我从未经历过脆弱的爱情
j'ai toujours donné tout 我从来都是毫无保留
toute seule au bout de moi 如今徘徊在溃决边缘的我
j't'envoie ces quelques mots 给你写这些话

Moi je suis celle qui s'est perdue contre ta peau
你皮肤(的温柔)让我迷失自己。