电视台那些主持人都瞎念,什么江南斯代欧,根本不对。正确的读音就是江南斯大一噢,我估计那些人是把音标 [stail]中的ai读成了哎,但英文中发哎的应该是æ,这里的ai不可连读,后一个i在发音时应轻读,加上S后面T按D发音,所以是斯大一噢,外国人在正常说的时候听来就是斯大噢。中文意思就是江南风格,江南范。
读作:[stail]
noun
1.风格
2.式样
名词:风格作风 文体文风语调风度体面时髦流行款式种类
钢笔金笔称号称呼
动词:称呼,命名,使符合趋势,使时髦
是款式,风格,形式的意思.
音译可以说丝带儿.
style
[stail]
n.
风格, 时尚, 文体, 风度, 类型, 字体
vt.
称呼, 设计, 使合潮流
使铁笔作装饰画