It's a Chinese book .不觉得有歧义么？这是一本中国产的（可以是英文书啊）书，还是一本中文书呢？
如果意思是说：“这是本中文书”，应该是：It's a book in Chinese.
It's a Chinese book .没有错。
没吧，这是本中文字的书。如果 是一本有关中国的书就应该 It is a book of China.
本句没有语法错误.意思为这是本中文的书.
