Everytime You Kissed Me
潘朵拉之心最终话BGM
词、曲:梶浦由记 歌:Emily Bindiger
Everytime you kissed me 每当你亲吻我的时候
I trembled like a child 我像一个孩子似地发抖
gathering the ross 收集一朵朵玫瑰
we sang for the hope 我们为希望而歌唱着
your very voice is in my heartbeat 你独特的声音铭刻在我的心跳里
sweeter than my dream 比我的梦还甜美
we were there, in everylasting bloom 我们在这里.永恒地绽放着
roses die. 玫瑰凋落
the secret is inside the pain 秘密隐藏在伤痛之中
winds are high up on the hill 风肆虐着山丘
I cannot hear you 我听不见你的声音
come and hold me close 来到我身边.靠近我吧
I'm shivering cold in the heart of rain 我的心在雨中冷得发抖
darkness falls, I'm calling for the dawn 黑暗降临.我呼唤着黎明
silver dishes or memories, 我将记忆装在银色的盘子里
for the days gone by 为怀念逝去的日子
singing for promises 为诺言而歌唱
tomorrow may bring 明天能够到来
I harbour all the old affection 我庇护着所有的旧感情
roses of the past 以及曾经的鲜艳玫瑰
darkness falls, and summer will be gone 黑暗降临.夏日也将消逝了
joys of the daylight 晨曦的愉悦
shadows of starlight 星光的倩影
everything was sweet by your side, my love 所有事物在我爱的你身边.都是甜美的.我的爱
ruby ears have come to me, for your last words 红宝石般的音色来到我身边.为了你最后的话语
I'm here just singing my song of love 我只是在这里唱着歌颂爱的歌谣
waiting for you, my love 我等着你.我的爱.
now let my happiness sing inside my dream.... 现在让我在梦中唱出我的幸福吧……
Everytime you kissed me 每当你亲吻我的时候
my heart was in such pain 我的心像受了重伤
gathering the ross 收集一朵朵玫瑰
we sang of the grief 我们唱出忧伤
your very voice is in my heartbeat 你独特的声音铭刻在我的心跳里
sweeter than despair 比绝望更甜美
we were there, in everylasting bloom 我们在这里.永恒地绽放着
underneath the star 在繁星之下
shaded by the flowers 花的影子
kiss me in the summer gloom, my love 在夏日的黑暗里亲吻我吧.我的爱
you are all my pleasure, my hope and my song 你是我所有的快乐、希望与诗歌
I will be here dreaming in the past 我将于此.在曾经里做梦
until you come 直到你出现
until we close our eyes 至死不渝
1.《黑执事》I'm alive
nothing i say comes out right,
i can't love without a fight,
no one ever knows my name,
when i pray for sun, it rains.
i'm so sick of wasting time,
but nothing's moving in my mind,
inspiration can't be found,
i get up and fall but,
i'm alive, i'm alive, oh yeah
between the good and bad is where you'll find me,
reaching for heaven.
i will fight, and i'll sleep when i die,
i'll live my life, i'm alive!
every lover breaks my heart,
and i know it from the start,
still i end up in a mess,
every time i second guess.
all my friends just run away,
when i'm having a bad day,
i would rather stay in bed, but i know there's a reason.
i'm alive, i'm alive, oh yeah
between the good and bad is where you'll find me,
reaching for heaven.
i will fight, and i'll sleep when i die,
i'll live my life, i'm alive!
when i'm bored to death at home,
when he won't pick up the phone,
when i'm stuck in second place,
those regrets i can't erase.
only i can change the end,
of the movie in my head,
there's no time for misery,
i won't feel sorry for me.
i'm alive, i'm alive, oh yeah
between the good and bad is where youll find me,
reaching for heaven.
i will fight, and i'll sleep when i die,
i'll live my life, ohhhh!
i'm alive, i'm alive, oh yeah
between the good and bad is where you'll find me,
reaching for heaven.
i will fight, and i'll sleep when i die,
i'll live my life,
i'll live my life,
i'm alive!
2.潘多拉之心 Everytime You Kissed Me
Everytime you kissed me
I trembled like a child
gathering the ross
we sang for the hope
your very voice is in my heartbeat
sweeter than my dream
we were there, in everylasting bloom
roses die.
the secret is inside the pain
winds are high up on the hill
I cannot hear you
come and hold me close
I'm shivering cold in the heart of rain
darkness falls, I'm calling for the dawn
silver dishes or memories,
for the days gone by
singing for promises
tomorrow may bring
I harbour all the old affection
roses of the past
darkness falls, and summer will be gone
joys of the daylight
shadows of starlight
everything was sweet by your side, my love
ruby ears have come to me, for your last words
I'm here just singing my song of love
waiting for you, my love .
now let my happiness sing inside my dream....
Everytime you kissed me
my heart was in such pain
gathering the ross
we sang of the grief
your very voice is in my heartbeat
sweeter than despair
we were there, in everylasting bloom
underneath the star
shaded by the flowers
kiss me in the summer gloom, my love
you are all my pleasure, my hope and my song
I will be here dreaming in the past
until you come
until we close our eyes
It is only the fairy tale [舞Hime OST][宫村优子]
Who are those little girls in plan
这些苦痛的少女们是谁
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡中
twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发著光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
they're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动著
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鴒子一样自由飞舞
they've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
it's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已
they're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动著
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鴒子一样自由飞舞
they've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
it's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已
It‘s only the fairy tale
《舞HIME》的插曲
这首歌的演唱者是宫村优子，她也是剧中爱丽莎的CV。
Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁？
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It's only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已
euphoric
field(English)
ebullient
future
EF一部＋二部的主题曲
faith－魔法使借贷里的OP，有英文版
Its_only_the_fairy_tale－舞HIME的歌，歌词不长..应该容易记住吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024