如果 coffee 前面加数词,通常指咖啡产品,如炮制好的咖啡(=...... cups of coffee)或包装好的固体咖啡包(= ......bags/packs of coffee)等,并加复数,如 two coffees。这种说法在咖啡屋(店)里很常见。在这样的地方 two cups of coffee 反而不常听到。two cups of coffee 可以在任何时候、任何地点用。