这四兄弟是，从左到右，老四，老三，老大，老二？

2025-02-25 06:27:45

推荐回答（1个）

回答1：

<原文>
F:まあ、これが4人兄弟が揃った写真ね。背の顺で并んでいるね。じゃ、一番左の人がお兄さん？
M：违うんだよ、うちでは一番下の弟が一番背が高いんだ。二番目がその次、あとは年の顺だけどね。
F：まあ、そうなの。じゃ、これがあなたね。
<訳文>
F：哦，这是4兄弟的合影啦。按照身高战列的啊。那，最左边的人是你哥哥了？
M：不是啊，我家的小弟最高，二弟其次，其余的事按照年龄顺序（战列）的。
-------------------------
分析：
既然是4兄弟的合影，那么，就是说这家只有兄弟4人。
M有哥哥，又有小弟和二弟，那么，M是兄弟中的老二。
F看到照片中是按照身高战列的，又猜测最左边的人是哥哥，说明最左边的人最高。
M说最高的是小弟，二弟的身高仅次于小弟，那么就说明小弟最左，二弟是左二，
那就只剩下了M和M的哥哥了。
然后，M说后面的人是按照年龄顺序的排列，所以M的哥哥是左三，这样M就是最右边的人了。