在英语中, "人脉"一般用connection 来表达. 如果说一个人很有人脉, 译成He is well connected.
connection英 [kəˈnekʃn] 美 [kəˈnɛkʃən]
解释:连接;联系,关系;连接点;亲戚。
复数: connections
同义词: link
例句:
1、她充分利用了自己的人脉。
She used her connections to full advantage.
2、它们的品牌和人脉让它们获得了持续的竞争优势。
Their brands and connections give them a sustained competitive advantage.
3、我们也会利用自己的人脉,帮助他们在中国和亚洲各处拓展业务。
We would use our contacts to also help them expand in China and across Asia.
4、女性具有建立强有力的、能支撑自己的同性人脉的能力,正是这一能力让她们度过了离婚过程中最糟心的日子。
It is this ability of women to create strong sustaining networks of female friends that gets them through the worst days of divorce.
5、纯粹从财务面来看,只要有少数几位人脉广阔的斗士,就能为公司多创造大笔营收。
In purely financial terms, a mere handful of well-connected champions can generate a large amount of added revenue.
相似的短语:
1、communications network 通信网络
2、network optimization 网络优化
3、Cable News Network n.电缆电视新闻广播网