make
of和make
from都是“用……制成”的意思,一般用被动语态。两者的区别在于,make
of的原材料是可以看出来的,而make
from的原材料是看不出来的。例如:
1)The
chair
is
made
of
wood.椅子是有木头做成的。
椅子的原材料是木头,是可以看出来的,所以用make
of。对原材料进行提问:What
is
the
chair
made
of?(椅子是用什么做的?)
2)Paper
is
made
from
the
trees.
纸张是由木材做成的。
纸张的原材料也是木头,但是从成品上来看,我们是看不到原材料的,所以用make
from。对原材料进行提问:What
is
paper
made
from?(纸张是用什么做的?)
be
made
from和be
made
of都可以表示物体由什么材料制成,区别如下:
be
made
from表示材料时,一般表示物质做成这个物体时已经发生了化学变化,我们从物体的外观上已看不出原来的材料,如:
wine
is
made
from
grapes.
葡萄酒由葡萄制成。(葡萄糖是由酒化酶的催化作用下发酵变成酒精的,已发生了化学变化)
paper
is
made
of
wood.
纸张是由木头做成的。(纸中已看不出它的原材料是木头)
bread
is
made
from
flour.
面包由面粉做成。
be
made
of表示材料,一般表示从物体的外观上看得出原来的材料,这些材料在做成这个物体时,只是发生了一些物理变化,也可以用be
made
out
of表示材料,如:
this
salad
is
made
of
cucumber
and
lettuce.
这种沙拉是由小黄瓜和莴苣做成的。
this
pair
of
shoes
is
made
of
leather.
这双鞋子是由皮革做成的。
i
made
my
bicycle
out
of
four
old
ones.
我用四辆旧的自行车拼成了我的自行车。