求高手翻译 中译英 不要网上词典直接翻译的。

2024-11-29 10:38:37
推荐回答(2个)
回答1:

House is not only a commodity, but also a special commodity. The commodity prices should be determined by market. The Chinese government and real estate should follow the market rules. House is one of the necessities of life, and everyone needs it. It is related to people's health, study, work and dignity. Either now or in the future, the Chinese government should have the responsibility to solve the housing problems of the people and let them have their own homes.

From the early development of Chinese real estate industry to the present, although the Chinese real estate industry has been rapidly developed, the drawbacks of its existence, are threats to the healthy development of China's real estate. The Chinese government can learn from foreign advanced real estate system in many ways, in order to solve their own problems and improve their own real estate system. If these problems can be resolved, China will become a truly prosperous, harmonious and powerful country; Chinese real estate industry can be into the track of healthy development and become a take-off of the industry.
完全手工翻译,杜绝机器。谢谢~~

回答2:

才10分。。写得累死了,感觉这段咋这么面熟呢?好像是本科时考过的呢,求助者是上专业英语课吗?