lovers Fonogenico 作詩:高山奈帆子 作曲:川口潤 話し続けてもまだ足りない 出逢う前の ふたりを引き合わす 君と僕の想い出が混ざって さっきよりも温かさ増す マーブル模様 うなだれて泣いた夜も 肌色に溶けてゆくよ 悲しみも君と僕とを繋ぐため あったと思う 下手な英語まじりのはなうた 君の声が聞きたくて 耳澄ます 永遠と呼べない今だけど まぎれもなく 僕らはきっと”ふたり”なんだよ じゃれあって寝転んだり 鼻先にキスをしたり 探してた疑いのない愛を 目を閉じて 確かめ合う 約束より大事なもの 深いソファの上に 「あなたに逢えてわかったよ」と肩にもたれてる もしも願い叶うのなら 今ここで時を止めて まばたきの一瞬に僕ら ひびわれてしまう… じゃれ合って寝転んだり 鼻先にキスをしたり 探してた疑いのない愛を 目を閉じて 確かめ合う
lovers 作词 高山奈帆子 作曲 川口润 编曲Fonogenico 演唱Fonogenico 罗马文: Hana shit suzuketemo mada tarinai Deau mae no futari wo hikia wasu Kimi to boku no omoide ga mazatte Sakki yori mo atatakasa masu maaburu moyou Unadarete naita yoru mo hadairo ni tokete yuku yo Kanashimi mo kimi to boku to wo tsunagu tame atta to omou Heta na eigo majiri no hanauta Kimi no koe ga kikitakute mimi sumasu Eien to yobenai ima dakedo Magire mo naku bokura wa kitto “futari” nan da yo Jareatte nekorondari hanasaki ni kisu wo shitari Sagashiteta utagai no nai ai wo me wo tojite tashikameau Yakusoku yori daiji na mono fukai sofa no ue ni “Anata ni aete wakatta yo” to kata ni motareteru Moshimo negai kanau no nara ima koko de toki wo tomete Mabataki no isshun ni bokura hibiwarete shimau… Jareatte nekorondari hanasaki ni kisu wo shitari Sagashiteta utagai no nai ai wo me wo tojite tashikameau 英文: We talk all the time, but it’s still not enough My memories merge with yours Bringing our previous selves together A marble pattern that increases the warmth I’ve been feeling lately The nights when I hung my head and cried melt away into the colour of your skin I think even our sadness had the purpose of connecting you and me I want to hear your voice and strain my ears To hear you humming and singing in bad English This isn’t anything you’d call “eternity” But it’s plain to see we’re a couple Fooling around, lying down, kissing each other on the nose We close our eyes to see if we’ve really found the sure love we’ve been searching for “When I met you I discovered something more important than promises” As we cuddle up together on the deep sofa If I could have one wish come true, it’d be to stop time And freeze us in this one moment… Fooling around, lying down, kissing each other on the nose We close our eyes to see if we’ve really found the sure love we’ve been searching for