粤语中埋字具体怎么用，什么时候用到，请教

1楼显然不是说粤语方言的朋友

“埋”在粤语中有“聚合”的意思，以楼主所说为例，“行埋一起，摆埋一边，整埋D野”，虽然1楼朋友的解释也可以，但在这里主要突出是“聚在一起”，或靠近的意思

“行埋一起”主要是让大家走的时候，尽量靠近一点，“摆埋一边”也是类似的意思，“整埋D野”其实本意也是指把东西尽量整理在一起，不过现在也引申出，把手头工作整理完成的意思

类似的还有“埋口”（伤口愈合）、“埋堆”（志趣相投者聚在一起）、“行埋嚟”（走近过来）等

另外还有“结算”的意思，如“埋数”、“埋单”等

“埋”字在粤语中的句具体运用见见《广州话正音字典》和《汉语方言大词典》，先把“埋”字扫描贴出。 1、《广州话正音字典》162页（部分）

平时经常用但要说的话真难 算助词吧
行埋一起 走在一起 摆埋一边 放在一旁(这有点像在的意思)
等埋我 等一下我
埋单 结帐
埋来 过来 (这里又有过的意思) 这个比较常用直接代替过
在不同句字里不同意思

1、在
行埋一起≈在一起行
摆埋一边≈摆在一边
2、完
整埋D野≈整完D野
3、埋单
这个“埋”不知怎么解释了、

总之本人能说出来的就这些了、
方言是一门很深奥的学问、
要靠实际经验的积累、
就像这个“埋”字
在说粤语时很容易用到、
解释起来就难了、
这种东西本应只意会、不言传的
若您还是不懂就多听听粤语
听多了自然就理解了、