正写是:系绮琳只死神婆先会信佢。意思是:(只有)绮琳这个迷信鬼才会相信他。系:系动词,表肯定,是只:指示代词,这,此,这个神婆:神婆本来只有一种意思,就是指女的灵媒。但是这里有另外一个意思:那些很迷信这些玄学术数星座运程的女孩先:关联词,才佢:第三人称代词,他,她,它
绮琳是人名吧神婆本来只有一种意思, 就是指女的灵媒. 但是这里有另外一个意思, 那些很迷信这些玄学术数星座运程的女孩也叫神婆.所以整句的意思是. "只有绮琳这种迷信鬼才会信他"