"You don't go, or so beautiful, the figure is good" "I think I am fat!" "No, no, you do just right" "your mouth is still so sweet, I like"
答:"You don't go, or so beautiful, the figure is good" "I think I am fat!" "No, no, you do just right" "your mouth is still so sweet, I like
You have few changes,dont' you ? as pretty as ever,so is your figure. B:Maybe,I feel that I gain some weight recently. A:No, your figure are just right. B:You are still so honeymouthed .在下面
A:you remain the same,dont' you ? as pretty as ever,so is your shape.
B:maybe,I gain some weight recently.
A:don't bother,that's perfect for you.
B:so nice to hear that.
稍作修改以符合英文对话习惯
那就意译了:
"You are still so beautiful with perfect figure, nothing has changed" "I think I am fat now!" "no, this is perfect" "you are so sweet, I like it"