这个比较难，难点不在于英语水平的高低，在于如果你不是生活在美国，有很多美国文化你就不懂，比如老外听咱们说坑爹，他会以为是坑害了自己的爸爸，咱们说凤姐，芙蓉姐姐，会以为是凤凰化身的女人和头戴芙蓉的美女。所以有些时候，看不懂真不赖你。
这个问题的答案是母语或者母语水平
