在填写所有官方的正式资料表格时,你都需要用你护照上的名字(Wang Weishun)。只有在非官方的地方,你才可以用Wilson Wong。在学校里其实你是可以用Wilson Wong这个名字。如果你愿意学校里的老师同学都管你叫Wilson Wong,那么你在学校内填写的资料就用Wilson Wong这个名字就好了。
有个不太贴切的比喻,就好比很多明星他们所为人熟知的名字其实都不是真名来的,平时他们都是用艺名,大家也都熟知这些艺名,但是在出入境填写出入境卡时却是需要填写自己的本名的。
不管你到哪个国家都必须使用护照上的名字
你护照上的名字是Wei Shun,姓是Wang
所以你的名字在加拿大就要这样写,
WeiShun Wang,或者 Wei Shun Wang或者 Wei.S.Wang
不要用自己起的英文名,这样政府电脑资料里对不上号会有麻烦的。
姓不可以改 名字可以 你跟学校讲让他带你改就可以了 不排除有的学校不让改的
我在美国 我用的就是英文名 但是我姓是不能改的
正式的文件上面 用的还会是中文拼音的
希望帮助到你
学校嘅电脑系统都系有你两个名嘅.比如话.平时上课,做功课你都可以用Wilson Wong.但系report card(成绩单)度学校就自动帮你转成Wang Weishun了.我宜家间学校就系甘嘅
大家说的对。