求助!我日语不好,翻译不是很行,有没有日语好的哥哥姐姐们提供东方神起《为何我会喜欢上你》的罗马音歌

2024-12-02 08:21:02
推荐回答(1个)
回答1:

どうして君を好きになってしまったんだろう
dou shi te kimi o su ki ni na te shi ma ta n da rou
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに
don na ni toki ga naga re te mo kimi wa zu to ko ko ni i ru o mo te ta no ni
でも君が选んだのは违う道
de mo kimi ga eran da no wa chi ga u mi chi

どうして君に何も伝えられなかったんだろう
do u shi te kimi ni na ni mo tsu ta e ra re na ka tan da ro u
毎日毎晩募ってく思い あふれ出す言叶 わかってたのに
mai ni chi mai ban tsu no te ku o mo i ,a fu re da su ko to ba,wa ka te ta no ni
もう届かない
mou to do ka na i

はじめて出会ったその日から
 君を知っていた気がしたんだ
ha ji me te de a ta so no hi ka ra, ki mi wo shi te i ta ki ga shi tan da
あまりに自然に溶け込んでしまった二人
a ma ri ni shi zen ni to ke kon de shi ma ta fu ta ri
どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で
do ko ni i ku no ri mo i shyo de ki mi ga i ru ko to ga tou zen de
仆らは二人で大人になってきた
bo ku ra ha fu ta ri de o to na ni na te ki ta
でも君が选んだのは违う道
de mo ki mi ga eran da no wa chi ga u mi chi

どうして君を好きになってしまったんだろう
dou shi te ki mi o su ki ni na te shi ma tan da rou
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに
don na ni toki ga nagare te mo kimi wa zuto kokoni i ru to omote ta noni
もう帰れない
mou kaerare na i

特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を
toku betsu na imi wo mo tu kyo o shi a wa se kao de ta tu kyo o
きれいな姿で神様に愿ってる君を
ki re i na sugata de kami sama ni naga te ru kimi o
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
boku ja nai hito no tonari de shufuku sa re te ru sugata o
仆はどうやって见送ればいいのだろう
boku wa dou ya te mi oku re ba i i no da rou

どうして君を好きになってしまったんだろう
dou shi te kimi o suki ni nate shi man tan da rou
あの顷の仆らのこと もう戻れない(考えた考えた)
a no koro no boku ra no ko to mo u modo re na i kan ga e ta kan ga e ta
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう
do u shi te kimi no te o tsukami ubae naka tan da rou
どんなに时が流れても君はずっと
don na ni toki ga naga re te mo kimi wa zu to
仆の横にいるはずだった(そのままに)
boku no yoko ni iru hazu da ta so no ma ma ni

それでも君が仆のそば离れていても
sorede mo kimi ga boku no soba ha na re te i te mo
永远に君が幸せでいることを ただ愿ってる
eien ni kimi ga shiawase de i ru koto o ta da nega te ru
たとえそれがどんなに寂しくても(寂しくても)
tatoeba sore ga don na ni sabishiku te mo
没听过但是写罗马音下来没觉得句子有错。