我爱你韩文怎么写

사랑해요我爱你（敬语）发音：sa lang hei yo
사랑해（平语）发音：sa lang hei
나랑 같히 있어줘请跟我在一起（平语）发音：na lang gat hi yit e juo
나랑같히있어줘요（敬语）发音：na lang gat hi yit e juo yo
나랑 같히 있어줘서 고마워谢谢你愿意跟我在一起（平语）发音：na lang gat hi yit e juo se go ma we
나랑 같히 있어줘서 고마워요（敬语）发音：na lang gat hi yit e juo se go ma we yo

分几种情况:
1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。
2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样的。男的说“사랑한다”（sa rang han da）或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”（sa rang hae yo）.这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。

我爱你
사랑해 平语
사랑해요 敬语

사랑해요 发音：sa lang hai you