仆の心臓がね、止まる顷にはね
boku no shinzou gane , toma ru goroni hane
きっとこの世をね、満吃し终わっていると思うんだ
kittokono yo wone , mankitsu shi owa tteiruto omou nda
やり残したこと、なんにもないくらい
yari nokoshita koto , nannimonaikurai
君の隣でさ、笑い続けていたいと思うんだ
kun no tonari desa , warai tsuduke teitaito omou nda
この胸が脉打つうちは君をまだ守っていたい
kono mune ga myaku utsu uchiha kun womada mamotte itai
生きる意味なんてそれでいいの
iki ru imi nantesoredeiino
もう一つ、もう一つって同じ涙を数えて
mou hitotsu , mou hitotsu tte onaji namida wo kazoe te
仆らはまたお互いを知るんだ
bokura hamatao tagai wo shiru nda
高鸣る鼓动が伝えてく
takanaru kodou ga tsutae teku
重なる音と流れる想いを
omona ru oto to nagare ru omoi wo
もう离さないと约束しよう
mou hanasa naito yakusoku shiyou
いつでも君が寂しくないように
itsudemo kun ga sabishi kunaiyouni
仆の心臓はね、1分间にね
boku no shinzou hane , 1 funkan nine
70回のね、「生きている」を叫んでるんだ
70 kai none ,( iki teiru ) wo saken derunda
でも君と居ると、少し駆け足で
demo kun to iru to , sukoshi kakeashi de
110回のね、「爱している」を叫ぶんだ
110 kai none ,( itoshi teiru ) wo sakebu nda
この胸が脉打つうちは君をまだ守っていたい
kono mune ga myaku utsu uchiha kun womada mamotte itai
生きる意味なんてそれでいいの
iki ru imi nantesoredeiino
もう一度、もう一度って同じ心を重ねて
mou ichido , mou ichido tte onaji kokoro wo omone te
仆らはまたお互いを知るんだ
bokura hamatao tagai wo shiru nda
仆と君が出会えたことに
boku to kun ga deae takotoni
何か理由があるとするならば
nanika riyuu gaarutosurunaraba
运命かは分からなくても
unmei kaha waka ranakutemo
嬉しいことに変わりはないよね
ureshi ikotoni kawari hanaiyone
いつか仆をやめるときまで
itsuka boku woyamerutokimade
あと何度「好き」と言えるのだろう?
ato nando ( suki ) to ie runodarou ?
ここに居られることに感谢しよう
kokoni ira rerukotoni kanshashi you
ただ生きていることにありがとう。
tada iki teirukotoniarigatou .
高鸣る鼓动が伝えてく
takanaru kodou ga tsutae teku
重なる音と流れる想いを
omona ru oto to nagare ru omoi wo
爱し続けると约束しよう
itoshi tsuduke ruto yakusoku shiyou
心拍が止まってしまうまで
shinpaku ga toma tteshimaumade
心跳数♯0822
在我的心脏,停下的时候
我一定是觉得已经,充分享受过这个世界才结束的
彷佛没做完的事,几乎都没有般
希望能在身旁,一直笑著
仍然想在这颗心跳动的时间守护
只要以那件事为生存意义就好了
「再一个、再一个」的数著相同的眼
我们又再度了解了彼此
巨大的跳动声传达来的
重叠的声响与流泄的思念
约定再也不要分开
希望无论何时都不要让寂寞
我的心脏,在一分钟
会喊出70次的,「我正活著」
但是和在一起时,就会稍微加快
喊出110次的,「我爱」
仍然想在这颗心跳动的时间守护
只要以那件事为生存意义就好了
「再一次、再一次」的重叠相同的心意
我们又再度了解了彼此
如果我和的相遇
是有什麼理由的话
就算不知道是不是命运
那喜悦也是不会改变的
直到某天放弃我为止
还会出多少次「喜欢」?
去感谢能身在这里的这件事
就为了活著这件事而感谢
巨大的跳动声传达来的
重叠的声响与流泄的思念
约定一直相爱下去
直到心跳停止为止
Brave Heart
DIGIMON ADVENTURE & DIGIMON ADVENTURE 02 进化插入歌
歌:宫崎步
作词:大森祥子
作曲:太田美知彦
编曲:太田美知彦
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart
Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo
Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart
Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
逃げたりあきらめるコトは 谁も
不论是谁 都有想去逃避的时候
一瞬あればできるから 歩き続けよう
只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量 便可以清除前路上的障碍
君にしかできないコトがある 青い星に
一定有些什么事情是你才做到的 使这个蓝色星球
光がなくせぬように
可以继续闪耀着光芒
つかめ! 描いた梦を
抓紧着 你所拥有的梦想
まもれ! 大事な友を
守护着 你重要的朋友
たくましい自分になれるさ
使自己变得更坚强
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
潜在的未知力量 像火焰那般被点燃
どんな愿いも 嘘じゃない
是真的 你的所有愿望
きっとかなうから…show me your brave heart
都一定可以实现...show me your brave heart(把你勇敢的心展示给我)
晴れの日ばかりじゃないから たまに
天气不会天天都是晴天
冷たい雨も振るけれど 伞ひろげよう
所以当寒冷的雨降下时 便张开雨伞
生き方に地図なんかないけど だから自由
生活是没有地图可以指引的 所以我们拥有自由
どこへだって行ける、君も
随心所欲 即管前往任何地方
はしれ! 风より速く
冲刺!! 以比风还要快的速度
めざせ! 空より远く
去吧!! 比天空还要远的地方
新しい自分に逢えるさ
碰见了一个全新的自己
知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
潜在着未知的勇气 像一股气息那般囤积著
胸の中のどしゃ降りも
从胸中涌出的不安
きっと止むから…show me your brave heart
一定会停止...show me your brave heart(把你勇敢的心展示给我)
つかめ! 眩しい明日を
抓紧着 眩目的明日
まもれ! 爱する人を
守护着 所爱的人
たくましい自分になれるさ
使自己变得坚强
こわせ! 弱気な君を
放下那 软弱的你
くずせ! ぶつかる壁を
打破那 封闭着的墙壁
热い鼓动 武器になるからbelieve in your heart
将心中灼热的鼓动 变成为武器 believe in your heart(相信你的心)
波谷诺新揍噶内。托马入口咯你哇内。
key多扩诺要内,满恩key组系哇托奥毛无恩大。。。
压力诺扩系大扩托。。。。那恩你莫奈一哭啦一。。(确定要这样的吗。。。。)
key米诺托那里得撒。。瓦拉一足足尅得打多澳毛恩大。。
(绝对不准的。。。。)
博库no 新走噶捏
投嘛路 口咯你 哇捏
ki已投 扣no 有喔捏
马恩ki 租西哦 哇忒路 投某嗯打
呀哩no 投西大口头
那嗯你 某那一 哭啦一
ki米no 投纳里 跌撒
哇啦一 粗租ke忒 太投 哦某嗯他
扣no木 捏噶 呀哭租 唔气哇
ki米我 嘛哒 嘛某忒 一太一
一ki路 易米 娜嗯忒 so列跌
伊伊no 伊伊no~
某欧hi投租 某欧hi投租忒
哦那几 纳米 打喔卡 走诶忒
博库啦 哇嘛 他哦他 噶一喔 西路 嗯哒
她卡 那路 口投哦 噶租 他诶 忒哭
卡萨 那路 哦投投
那该 列路 哦某 伊哦
某唔哈 那撒那一 投雅酷 搜酷 西柚哦
一组跌莫 ki米噶
撒比西 库那 一有你
博库no 新走 哇捏
伊伊噗 嗯康 木你捏
那那起 唔卡 一no捏
伊ki忒 一路 喔撒 ke跌 路嗯哒
跌莫ki 米投 一路投
苏扣西 卡ke 啊西跌
呀库丘 唔卡 伊no捏
阿一西 忒一 路喔 撒ke不嗯哒
扣no木 捏噶 鸭库粗 唔起哇
ki米喔 嘛哒 嘛莫忒 一他一
一ki路 一米 娜恩忒 so列跌
伊伊no 伊伊no~
莫唔一起都 莫唔一起都跌
哦那几 扣扣 咯哇咔 撒捏忒
博库拉 哇嘛 他哦 他噶 一喔 西路 嗯哒
博库 投ki米 噶跌 啊诶 他扣 投你
那你 卡里 与唔噶 啊路投 苏路 哪啦吧
吾恩 咩伊 卡哇 哇卡 拉那 库忒莫
唔列 西医 扣投你 卡瓦力 哇那 咦哟捏
思ki大哟呐
一租 卡博库哇 呀咩 路投 ki吗跌
啊投 娜恩都思ki 投以耶 路no 打咯唔
扣扣 你一 啦列路 口头你 卡嗯 撒西哟
他打一 ki忒一路 扣头你 阿里嘎 投唔
她卡 那路 口投哦 噶租 他诶 忒哭
卡撒 那路 哦投投 那嘎 列路 哦莫 伊喔
阿一 西租租 ke路 投呀库 搜酷 西呦唔
心嗯 怕苦噶 投吗啊 忒系嘛 唔嘛跌