这是古文中的双重否定句式,以排比方式达到肯定效果,描述凤凰的高洁形象。双重否定是否定两次,即表示肯定的意思,但必须有否定的意义在里面。
出处:《庄子·秋水篇》。
原句:夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。
翻译:那凤凰自南海出发,往北海飞去,一路上不是梧桐就不停留,不是练实果实就不吃,不是甜美的泉水就不饮用。
双重否定句 通过两次否定的词语表达更为坚定的东西