弱弱的问下,日亚的定期おトク便で注文是什么意思

2025-04-26 19:06:14
推荐回答(2个)
回答1:

定期 在日语里有指定了日期的意思。

おトク其实是お得,表示很有好处的意思。

おトク便 其实是一种快递服务,字面意思是对客户很有好处的快递。

で表示方式,语法。

注文表示订单。

整句话的意思就是,订单并使用“定期おトク便”快递服务

东车日语

回答2:

相当于订购省,如果你要选这个,先跟转运沟通好,转运有可能不收使用订购省服务的包裹。