一部老电影

　　片 名：Les Miserables
　　中文片名：悲惨世界
　　出品公司：前东德德发电影制片厂、法国巴黎百代影业公司、意大利罗马塞雷纳影片公司
　　出品年代：1958年
　　导 演：让-保罗·李·塞诺华
　　主 演：
　　让·卡班
　　丹尼尔·德洛莫
　　伯纳德·布莱尔
　　布尔维尔
　　加尼·埃斯波西托
　　阿尔弗莱德·弗洛琳

　　关于《悲惨世界》：

　　十九世纪的巴黎，贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包，结果被饱食终日的法官判处19年的苦役。出狱后，走投无路的冉·阿让被好心的米利埃主教收留过夜，却偷走了主教的银器潜逃，后被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使冉·阿让免于被捕。主教的言行感化了冉·阿让，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上，十年后成为成功的商人并当上市长。这时，以前缉拿过他的警长沙威出现，一心要找他的麻烦。在此期间，冉·阿让得知了妓女芳汀的悲惨遭遇，并承诺照顾她的私生女柯赛特。

　　八年过去了，平静的生活再起波澜——柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯，轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了，无赖德纳迪埃和冉·阿让又狭路相逢，而多年来从未放弃追捕冉·阿让的警长沙威又出现在冉·阿让的面前……

　　《悲惨世界》是法国大文豪维克多·雨果的代表作。它自1862年问世以来，一直是影视工作者改编的热点。它曾19次被 拍摄成电影，4次被拍成电视剧。早在1912年，经雨果本人同意，它就由百代公司拍成4段式故事片，当时曾被史学家称作 “艺术电影最成功的作品”。美国曾4次把该小说改编成影片，甚至连埃及也拍过《悲惨世界》。1958年，第一部彩色故事片《悲惨世界》与观众见面，法国当时的一些大明星都参加了演出。《悲惨世界》被认为是电影电视改编的“永恒的主题”。

　　上译厂，丁建华、童自荣、尚华、邱岳峰配音

　　http://bbs.cnxp.cn/viewthread.php?tid=663222&extra=page%3D1

有一个配音网（大概叫：peiyin.com），那里有很多爱好上译的网友们。在求片区发个帖子，很快就会有人上传。
我试过，没有广告，且制作的很好。

今天下午电影频道播了的啊!

BT下载之家