在Excel怕是暂时做不到自动标注。可以把需要标假名的日语汉字拷贝到Word中去。标注完成后再拷贝回Excel。注意在Word中标假名的时候，如果是从外部粘贴进Word的文本则需要修改文本样式，样式语言指定为日语。否则标注出来的汉字是汉语拼音。如果是直接在Word中用日语输入法键入的文本则Word会自动识别出它的语言来。
