どういうこと的直译为“这事怎么说？”どういう是-------怎么样的意思，修饰名词 こと ------是事情 综合在一起-------怎么回事，希望对方给与解释，说明。综上 可以表示为 “这是怎么回事啊”并表达出希望对方可以做出解释或说明状
