两汉 李延年《李延年歌》
原文:北方有佳人,绝世而独立。
释义:北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守
唐 李白《清平调·其一》
原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
释义:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
唐 李白《清平调·其二》
原文:借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
释义:请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
唐 李白《清平调·名花倾国两相欢》
原文:名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
释义:绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。
唐 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
原文:清水出芙蓉,天然去雕饰。
释义:宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
宋 柳永《倾杯·离宴殷勤》
原文:泪流琼脸,梨花一枝春带雨。
释义:她那流着眼泪的玉脸,就像春天里一枝带雨的梨花,娇美而令人怜惜。
唐 杜牧《赠别·其一》
原文:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
释义:姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
唐 李白《怨情》
原文:美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
释义:美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭.。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
唐 武平一《杂曲歌辞·妾薄命》
原文:有女妖且丽,裴回湘水湄。
释义:有一个女子漂亮且妖媚,徘徊在湘水边上。
先秦 佚名《硕人》
原文:硕人其颀,衣锦褧衣。
释义:好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。