首先纠正，js里不能使用EL表达式。EL表达式在服务器端执行，输出表达式结果到JSP页面。而js是在客户端执行的。 你的问题在于EL表达式是直接输出文本，并不知道上下文环境是HTML还是JS或是其他什么。这样就会导致输出的文本有时候语法不正确。
