《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译?

2025-03-12 21:27:07
推荐回答(4个)
回答1:

坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì )。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

有人译:刻字“xxx到此一游“,去也
有人译:于是记下了所有的景色后离开了

回答2:

记录了这里的情况便离开了。去,离开。记,记录

回答3:

记录了这件事后走了!

回答4:

noted that and then went away