目前国家硕士研究生种类有学术型硕士和专业型硕士 前者也就是传统型的硕士研究生 后者是近两年国家新型的硕士 现在文学的翻译硕士应该都是专业硕士 传统型貌似没有这个专业 专硕也是国家认可的硕士学位 相比传统型更加注重实践技能 没有山寨一说 但专硕目前好像只有自费 因为是刚刚起步 可能会比传统型好考一些 有这样的说法 而且也未必不是真的 祝福你顺利了
专硕其实还是很实用的,而且东师大的翻硕质量还是不错的。关键是在学习期间要注重积累,相比学术型硕士,专硕的实际应用能力更强